Кафедра «Иностранные языки» осуществляет обучение иностранным языкам студентов очной, очно-заочной, ускоренной и заочной форм обучения ЯГТУ.
Кафедра иностранных языков как самостоятельное подразделение ЯГТУ возникла в 1944 году.
Становление и развитие кафедры во многом связано с именем доцента В.Я. Голковой, руководившей кафедрой с момента её основания до 1986 года. С 1992 года по 2016 год кафедру возглавлял доцент А.А. Дуев. С 2016 года по настоящее время кафедру возглавляет Людмила Александровна Тюкина.
Кафедра разработала программу дополнительного профессионального образования «Референт-переводчик в сфере профессиональной коммуникации» и с 2000 года обучает студентов по данному направлению переподготовки. По окончании программы ДПО выдается диплом государственного образца о профессиональной переподготовке.
Основными направлениями научно-методической работы кафедры иностранных языков являются:
- методика преподавания иностранных языков в высшей школе;
- лингвистика и межкультурная коммуникация;
- лингвострановедение и лингвокультурология;
- перевод и переводоведение;
- исследование дискурса;
- методика преподавания русского языка как иностранного.
На кафедре работают 11 преподавателей.
Преподаватели кафедры регулярно привлекаются к работе в качестве переводчиков.
С 2019 года кафедра является организатором ежегодной Международной научно-практической конференции «Лингвистика и лингводидактика в вузе: традиционные и инновационные подходы».
С 2021 года мы проводим ежегодную Всероссийскую студенческую конференцию «Лингвистика и профессиональная коммуникация».
Преподаватели кафедры участвуют в работе международных конференций с публикациями статей в сборниках научных трудов.
Ежегодно на научно-техническую конференцию студентов, магистрантов и аспирантов под руководством преподавателей кафедры готовятся доклады студентов в секции «Лингвокультурология и переводоведение».
Преподаватели кафедры организуют и проводят всероссийские и международные конкурсы эссе, реферативного перевода, студенческие олимпиады.
С 2021 года на кафедре работает «Языковой клуб ЯГТУ».